Englisch-Dänisch Übersetzung für carry on

fortsætteVi kan altid fortsætte med at tale. We can always carry on talking. Det kan ikke fortsætte på den måde. Things cannot carry on like this. Hr. Gallagher, vi er nødt til at fortsætte. Mr Gallagher, we have to carry on.
føre

opføre sigFortsætter Rådet med på lovgivningsområdet at opføre sig som et politbureau, som laver lovgivning bag lukkede døre? Is it to carry on taking decisions on legislation behind closed doors, like some sort of Politburo? Det europæiske charter om pressefrihed bliver bare et nyt nydeligt stykke papir, hvis EU's stats- og regeringsledere ønsker at fortsætte med at opføre sig på den måde. The European Charter on Freedom of the Press will just become another nice piece of paper if Europe's Heads of State or Government want to carry on behaving in this way.
tage på vej

Ill be gone for a few days, but I hope you will carry on in my absence.
You may only carry on items that are smaller than a certain size.
It is difficult to carry on a conversation with so many distractions.
to carry on commerce in a market
I really wish you wouldnt carry on like that in public!
I thought he was my friend, but all the time he was carrying on with my wife!

Wörterbuch